We are still alive

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Переводимых серий манги и комиксов у нас совсем немного, но всё же они есть. Мы сожалеем, что с октября прошлого года не было обновлений. Можно бесконечно долго оправдываться и извиняться, но мы не станем этого делать.

Вместо этого, возможно, порадуем вас такой новостью: понемногу мы возвращаемся в колею!

Новости с полей:

  • 19-я глава «Шага» в процессе перевода;
  • 14-я глава «Отомэна» в процессе редактуры;
  • 2-я глава «Особой близости» в процессе редактуры и ретуши;
  • 3-я глава «Однажды в сказке: Из прошлого» в процессе перевода и ретуши.

Также мы готовим перевод сингла «В поисках мечты» — это довольно старая работа мангаки Канно Аи, автора «Отомэна». Она была впервые издана в 2002 году и впоследствии вошла во 2-й том манги «Спаситель душ».

Ближайший релиз как минимум одной из перечисленных выше глав планируется в этом или следующем месяце.

Stay tuned!

15-я глава «Шага»

15-я глава «Шага».
Мир, труд, май! Семимильными шагами движемся к завершению перевода 3-го тома. 16-я глава уже на подходе! ^^

14-я глава «Шага»

14-я глава «Шага».
Новая порция лёгкой и приятной истории про талантливого мастера сапожного дела 🙂 Остальными проектами мы временно не занимаемся, полностью сосредоточились на работах Эст Эм.

13-я глава «Шага»

Весна на дворе!
Сердце героини 13-й главы «Шага» оттаивает после долгих лет холодных расчётов. Да здравствует душа в работе!

12-я глава «Шага»

Если среди наших читателей есть мужчины, то поздравляем их с днём защитника Отечества новой, 12-й главой «Шага» 😉

Начат перевод 3-го тома.
Планируем в этом году осилить-таки его до конца!