Команда

Наша команда Speculum Mundi (в переводе с латинского означает «зеркало мира») занимается переводами комиксов на русский язык с 2009 года.

При выборе серий манги для перевода мы отдаём предпочтение сёдзё, дзёсэю и сэйнэну. Для нас очень важно ваше мнение — после прочтения очередной главы, пожалуйста, оставьте свой отзыв в гостевой! Будем признательны как за похвалу, так и за критику.

Если у вас есть желание присоединиться к нам — пишите, пожалуйста, на почту руководителя команды.

 
Наш нынешний состав:
 
Musanka
сканирование, перевод, редактура,
ретушь, вёрстка, корректура

Shizzo
перевод, редактура, ретушь,
вёрстка, корректура

Weissehexe
перевод

Временно неактивны:

Tsumi
перевод, редактура

 

Большое спасибо за помощь:
 
Affectator
a-g-p
Arden
Enola
Francheska Findabair
Hisomu
Irish
Kasia
Kawaru Wan-wan
kemf
kinns
Kleinigkeit
Lerua
Melpomena
nainsu
Nekonomi
ob_ivan
pirotex
saidesu
Tonako
ЛыСыЙ
 

К сведению: изначально наша команда называлась Romantic Egoist.
На смену этому имени пришло сокращённое Romego (2009), затем Mashiro (2011). Нынешнее название Speculum Mundi существует с июля 2012 года.