Заметки

1-й глава комикса «Однажды в сказке: Тень королевы»

Представляем перевод 1-й главы комикса «Однажды в сказке: Тень королевы». В первую очередь он, конечно, предназначен поклонникам сериала «Once Upon a Time». Комикс помогает лучше понять Охотника — одного из самых интересных, но, к сожалению, не до конца раскрытых персонажей. Однако и человек, незнакомый с сериалом, возможно, найдёт в нём что-то интересное. Приятного прочтения, друзья!

2-я глава «Истории о любителе сладостей»

В последний день ещё одного уходящего лета мы рады представить вам новую порцию творчества чудесной Эст Эм.

Предупреждаем, что в ней присутствуют гомосексуальные сцены.
Вообще мы не переводим мангу в жанрах сёнэн-ай и яой, но здесь всё достаточно прилично.

Поэтому после долгих раздумий, которые длились больше полугода, мы всё-таки решили опубликовать эту главу в виде исключения.

2-я глава «Истории о любителе сладостей».

P. S. А ещё мы исправили имя главного героя в 1-й главе.

Планы на полгода

Пожалуй, пора поделиться нашими планами на ближайшие полгода.
Как уже говорилось ранее, все активные проекты по переводу манги в работе. До конца года мы постараемся завершить сканлейт «Истории о любителе сладостей» и «Спасителя душ».

Кроме того, в процессе ретуши и вёрстки находится очень хорошая книга «Мир начинается с тебя» с иллюстрациями изумительного художника Роберта Ингпена. Тема, которая в ней поднимается, особенно актуальна в наше неспокойное время.

А ещё мы решили поработать с западными комиксами: сейчас занимаемся «Once Upon a Time: Shadow of the Queen» от Марвел. В следующем году думаем перевести комиксы «Doctor Strange: Season One» и «Doctor Strange: Into the Dark Dimension». Надеемся, вам понравится!

Последняя глава «Прогулок по лесу»

Мы заканчиваем один из наших самых долгих и многострадальных проектов. Надеемся, необычные истории, созданные Хайбарой Як, пришлись вам по вкусу. В них показано множество граней человеческой натуры — чудесная работа искусного художника.
Последняя глава «Прогулок по лесу».

Заключительная глава «Прогулок по лесу»

Мы и наши проекты ещё живы, если что.
Все активные проекты в работе. Медленной, но упорной.
В ближайшие недели будет заключительная глава «Прогулок по лесу».