Гостевая

Оставить новую запись

 
 
 
 
 
 
Поля, помеченные звёздочкой, обязательны для заполнения.

Ваш адрес e-mail опубликован не будет.

Ваша запись в гостевой книге может быть показана не сразу, а только после предварительной проверки администрацией сайта.
92 записи.
Читательница написал(а) 14.11.2012 в 11:17:
А вы правда закончите 1 том Монстра до конца года? 😳😮
Ответ от администратора: musanka
Мы постараемся. Но не берёмся ничего утверждать.
cohka написал(а) 06.11.2012 в 01:54:
Огромное вам спасибо за перевод Лапшичницы! Приятно читать оригинальные истории. P.S. С нетерпением жду продолжения перевода Прогулки по лесу...
Ответ от администратора: musanka
Спасибо, что читаете нас! К сожалению, перевод "Прогулок" идёт не так быстро, как нам бы этого хотелось (у автора — Хайбары Як — много непонятных сокращений). Но мы всё равно активно над ним работаем!
Hadgar написал(а) 06.11.2012 в 00:29:
Даже не знаю какое надо написать спасибо за три главы сразу 😃 Пусть будет СПАСИБИЩЕ. Это действительно очень классно, что вы закончили проект за раз. Спасибо 😍
Ответ от администратора: musanka
Пожалуйста! ^_^ Было очень приятно работать над этой серией. Теперь вплотную займёмся "Моим путешествием".
Ninchi написал(а) 04.11.2012 в 15:48:
И да! с нетерпением жду глав по Цветку и Близости! 😏
Ответ от администратора: musanka
Они как раз следующие на очереди. 🙂 Скоро будут!
Ninchi написал(а) 04.11.2012 в 15:42:
Поздравляю с первым завершенным проектом! Спасибо за качественный перевод! 😍
Ответ от администратора: musanka
Спасибо! Большое спасибо!
d36dd написал(а) 28.10.2012 в 10:44:
А у меня вчера не было сил сказать спасибо. Стыд и позор. А хатаракиман буду ждать.
Ответ от администратора: musanka
🙂 Работа над Хатаракиманом потихоньку продвигается, надеемся ещё до нового года начать проект. Но в приоритете закончить Лапшичницу и начать Радугу.
Hadgar написал(а) 27.10.2012 в 22:57:
Сижу скучаю, решил проверить сайт команды Speculum Mundi... А тут 6 глава Udon no Hito !!! 😭 Спасибо ребята 😢
Ответ от администратора: musanka
Рады стараться. 🙂
Йошуа написал(а) 24.10.2012 в 11:19:
Хатараки-ман плохо название перевели. "Работяга" не отражает сути, и само это слово несёт в себе только положительные смыслы. Надо было перевести как "Трудоголик". Ящитаю.
Ответ от администратора: musanka
Да пока никак не перевели, нынешнее русскоязычное название для галочки. ) Склоняемся всё же к "Трудоголику".
d36dd написал(а) 20.10.2012 в 20:06:
Спасибо! Обложка у пятой главы безумно стильная.
Ответ от администратора: musanka
Пожалуйста. 🙂 Да, обложка стильная. Но и у оставшихся тоже очень даже! Постараемся закончить проект как можно скорее. 🙂
tururu написал(а) 19.10.2012 в 11:34:
ПРОДЫ!!!😡
Ответ от администратора: musanka
Работаем, работаем! Ещё немного терпения, пожалуйста! )
d36dd написал(а) 18.10.2012 в 09:02:
Спасибо за новую главу!
Ответ от администратора: musanka
Пожалуйста! Уже почти готова ещё одна, скоро релиз. 🙂
Hadgar написал(а) 15.10.2012 в 15:07:
Сюжет лапшичницы так интересно развивается 😍 , мне очень понравилось мнение вапр "Вот вроде простые истории, а непросты". Спасибо за работу, выйдет побольше глав Путешествия обязательно почитаю.
Ответ от администратора: musanka
Пожалуйста! Спасибо, что читаете наши переводы.
dough написал(а) 15.10.2012 в 00:39:
Ребят, молодцы. Переводы складные – приятно читать. Вы ведь их с японского делаете, я правильно понимаю?
Ответ от администратора: musanka
Спасибо! Некоторые проекты с японского, некоторые с английского. Когда с английского — в спорных, непонятных или сомнительных местах стараемся сверяться с японским.
вапр написал(а) 10.10.2012 в 19:09:
Когда-то с яоя эст эм тянуло проблеваться. Дропнула, забыла. А дзесей оказался необыкновенно хорош. Особенно это путешествие. Вот вроде простые истории, а непросты. Вот главная героиня, вспоминается девушка с какого-то форума, говорила что ууу меня никто не полюбит, я уродина, желаю найти парня. И по умолчанию, она желала очень красивого парня, невзирая ни на какие внешние обстоятельства, более как аксессуар, чем человека с которым хочешь быть. Ведь как положено, если ты девушка, значит должен быть парень. И еще эта история с организацией свадьбы - девушка сама себя загоняет, ведь никто же не заставлял ее все это делать. Мечтала о прекрасной свадьбе, получаешь колесо для хомяка. Ну и что важнее всего, искренность. Рушит стены, уносит преграды. Зачем я все это понаписала? Маленькая главка, но столько всего вспомнилось. И подводит нас к главному (выделю капсом, дабы не терялось): СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!1 Напоследок, поставлю смайлик, ну вот такой 😏
Ответ от администратора: musanka
Спасибо за отзыв! Очень радостно, что эта манга оставляет такое впечатление.
d36dd написал(а) 09.10.2012 в 12:34:
Не было инета две недели, а тут такие ударные темпы! Спасибо. И с прошедшим праздником сканлейтера.
Ответ от администратора: musanka
Спасибо, стараемся. Будем радовать чаще!
Лапшефил написал(а) 06.10.2012 в 15:40:
😭
Ответ от администратора: musanka
Прощу прощения, что-то сглючило и Ваш предыдущий комментарий исчез! Т___Т
Hadgar написал(а) 05.10.2012 в 16:54:
Спасибо за новую главу Лапшичницы. Мне очень нравится сложная романтика, когда она старше чем он. Еще раз спасибо за труд и 4 главу поскорее 😭 пожалуйста 😢
Ответ от администратора: musanka
Спасибо за отзыв! Ох, нам и самим хочется поскорее. 🙂 Работаем над ней, будет на следующей неделе!
param-pam-pam написал(а) 01.10.2012 в 22:05:
С прошедшим вас днем сканлейта, припозднилась я чуток 😀 Уже больше 2-3-х лет жду качественного перевода Монстра, и наконец-то дождалась. За что вам огромное спасибо! 😍
Ответ от администратора: musanka
Вам спасибо! 🙂
бублик написал(а) 30.09.2012 в 19:42:
Спасибо за новую главу Монстра. С Днём Сканлейта Вас!
Ответ от администратора: musanka
Пожалуйста! Спасибо за поздравление. 🙂
Аноним написал(а) 30.09.2012 в 19:24:
Зачем же такую многословность перевода, доходящую вплоть до вымученности, совмещать с потерянными кусками смысла/текста? На какой-нибудь странице 037 "вы рассматривали" (а не "мы"), "хотел расскзть" и прям совсем не так переведённый низ. Dr. Oppenheim стал Оппенхеймом. Не Оппенгеймом и даже не Оппенхаймом, а именно Оппенхеймом. Ой, как тут у вас мало знаков в гостевой. Что ж... 😛
Ответ от администратора: musanka
Спасибо за мнение. Исправили Оппенхейма на Оппенхайма.